You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

KoreaShop

Звоните нам: +7(920)-632-30-08

7 дней в неделю с 10:00 до 19:00

  • Корзина
  • Ваша корзина пуста!

Закладки 0
Срок годности корейской косметики

Срок годности корейской косметики

Корейский бьюти-бум не сбавляет обороты последние несколько лет, плотно занимая место на ванных полках и косметических столиках российских девушек. Гармоничное сочетание достойного состава, заметного эффекта и красивой упаковки – мотивирует нас пробовать новое и расширять свой ежедневный уход. Однако порой именно с этой упаковкой и бывают проблемы.

 

В настоящее время интернет насыщен информацией о пользе ингредиентов, поэтому выбрать продукт, основываясь на его составе и описании, указанного на упаковке, стало проще. В чем же может быть тогда проблема, возможно спросите, вы. Дело в том, что для тех, кто только начал пользоваться корейской косметикой, проблемой может стать маркировка даты изготовления и срока годности продукта. Происходит это по нескольким причинам.

Срок годности корейской косметики

 

Первая и самая распространенная причина заключается в том, что корейцы пишут дату наоборот, то есть начиная с года, затем пишут месяц и только в конце дату.

Вторая по популярности причина: не всегда сразу можно понять, что это за дата – изготовления или окончания срока годности, так как маркировка часто пишется на корейском языке.

Не секрет, что просроченная продукция, в лучшем случае, теряет свои полезные свойства, не говоря уже о том, что может нанести вред нашей коже: от банального раздражения до серьезных аллергических реакций.

 

Поэтому мы подготовили подробную инструкцию чтобы проверить «свежесть» вашего продукта и не попасть в неловкую ситуацию, не выбросить на ветер денежные средства и не навредить своей коже.

 

Для начала разберемся с маркировками, которые обозначают «до» и «дата изготовления» на косметических продуктах родом из Южной Кореи. Таких маркировок может быть несколько видов:

  • Чаще всего маркировка «использовать до» обозначается следующим буквенным сочетанием «까지», что читается как «качи» и переводится как «до». Перед ним, чаще всего, следует дата в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 20.05.31 - это означает, что дата окончания срока хранения продукта 31 мая 2020 года.
  • Однако возможен и другой вариант маркировки. Он встречается реже, но тоже разрешен к употреблению. Прописывается он на упаковке следующим образом «EXP», что является сокращением от «expiry date» (истечение даты). Следом или перед ним, как правило, следует дата окончания срока годности в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 10.07.19 EXP - это означает, что дата окончания срока хранения продукта 19 июля 2010 года.
  • Говоря о маркировке, обозначающей «дата изготовления», то, в первую очередь, следует учесть самое часто употребляемое буквенное сочетание «제조», что читается как «чэчжо» и переводится как «дата производства». После него, обычно, следует дата в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 16.03.19 제조 - это означает, что дата производства продукта 19 марта 2016 года.
  • Реже можно увидеть еще один вариант маркировки, который обозначает дату производства - MFG (Manufacturing). Например, если вы видите на упаковке 18.05.17 MFG - это означает, что дата производства продукта 17 мая 2018 года.

 

Иногда дата может маркироваться и в более привычном для нас порядке день/месяц/год и может быть не до конца ясна. Например, вы видите дату 18.05.17 – в этом случае 17 может значить как год, так и день. Как быть в этом случае?

Смотрим на значок перед или после даты:

  1. Если это значок «использовать до», то первая цифра – это год.
  2. Если это значок «дата изготовления», то сначала стоит понять, какой сейчас год, так как продукт не может быть из будущего.
  3. Также третий вариант – если одна из дат больше 31 или превышает текущий год более, чем на 3, то определенно это дата дня, не года.

Но, как правило, дата в таком формате имеет не 6, а 8 цифр, поэтому её достаточно просто считать. Например, 20200519까지или 20180105 MFG.

 

Также на упаковке часто встречается буквенно-цифровой код, например, AFR003 – он обозначает номер партии при производстве.

 

На косметическую продукцию существуют общие рекомендованные сроки годности, однако они тоже могут изменяться, учитывая уникальный состав продуктов. Ниже мы приведем перечень самых распространённых:

  • Toner/Skin/ Freshener (тонер) в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый - 1 год;
  • Essence/Serum/Ampoule (эссенция, серум) в закрытом состоянии хранятся 2-3 года, открытая 8 мес – 1 год;
  • Foam/Сleanser (пенки, очищающие продукты) в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый 1-1,5 года;
  • Mask Sheet (маска) в закрытом состоянии хранится 2 года;
  • Peeling/Scrub (скрабы, пилинги) в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый - 1 год;
  • Oil (масла в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый - 1 год;
  • Cream (крем) в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый - 1 год;
  • Декоративная косметика в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, открытый - 1 год;

Исключения составляют тушь для ресниц - в закрытом состоянии хранятся 1-2 года, открытая – 6 месяцев.

Теперь вы знаете все детали корейской сроковой маркировки, поэтому, мы надеемся, что ваши покупки будут только удачными и приятными.

 13.11.2018
 (14 просмотров)